Cháu
I
tự
myself
mua
buy
xôi
sticky rice
Lại là
again
một câu chuyện
a story
hài hước
funny
nhưng
but
cũng
also
có
have
phần
part
hoang mang
confused
với
with
bà của tôi
my grandma
Sáng hôm đó,
that morning
trên đường
on the way
đi về nhà
go home
từ
from
trường mẫu giáo
kindergartener
của tôi.
my
Có
There is
cô bán
seller
xôi,
sticky rice
đang đậu
is parking
xe
bike
gần đó.
near here
Tôi
I
đòi
beg
bà
grandma
mua
buy
cho tôi
for me
xôi.
sticky rice
Thế là
So
hai bà cháu
both of us
đi đến
come to
cô bán xôi
sticky rice seller
Vô tình
suddenly
lúc đó,
at this moment
bà tôi
my grandma
trông thấy
see
người quen.
acquaintance
Hai người
Two of them
nói chuyện
talk
say mê,
passionly
quên mất
forget
tôi.
me
Tôi
I
đang đứng
standing
đó,
there
mắt
eyes
thì
is
mải nhìn
look at
cô bán xôi.
sticky rice seller
Tôi
I
tự
myself
đi đến
come to
chỗ cô ấy
her place
một mình
alone
Bà tôi
my grandma
không hay
doesn't recognize
gì hết.
anything
Câu chuyện
story
đã đến
came to
hồi
part
gay cấn
intense
Cô bán xôi,
sticky rice seller
lại
again
đang đẩy
is pushing
xe đạp
a bike
sang
across
đường
the street
Mọi người
Everyone
có
can
đoán được
guess
là
that
tôi
I
sẽ
will
làm
do
gì không?
what?
Đúng thế,
Right
tôi
I
đi theo
follow
sau
behind
cô bán xôi,
sticky rice seller
cũng
also
sang đường
across the street
Nhưng
But
cô ấy
she
thì đã
already
qua tới
arrived
bên đường bên kia
another side of the street
Tôi
And I
thì
just
đang đứng
am standing
giữa
among
lòng đường
the street
đầy
full
xe cộ
vehicles
Bà tôi
my grandma
lúc này
now
mới
just
nhận ra,
recognized
Tôi
I
đã biến
was disappeared
đi đâu,
somewhere
và
and
đang đứng
standing
trước
in front of
đầu
a head
xe tải.
a truck
Nhưng
But
may
luckily
là
chiếc xe
the truck
thắng lại
stop
vừa kịp lúc
just in time
Bà tôi
My grandma
lại
again
được
have
một phen
a moment
hoảng hồn.
panic
Lại còn
But also
bị
was
tài xế
the driver
xe tải
truck
chửi
scold
một chàng xối xả…
a lot